台湾の鯉幟

今日(2011年6月6日：農暦5月5日)は、台湾の端午節。

半月程前の5月下旬に台東市の南王に泊まりました。泊めて頂いた家のベランダから外を見ると、隣家と道を挟んだ向こう側の家に鯉幟が揚がっていました。しかし、どちらの家も何故か一匹のみ…。隣家は若い女性が住んでいて、男の子はいません。鯉幟の時季としては正しいのですが、男の子のの成長を願っているという訳ではないようです。鯉幟を揚げている意味はなんなのでしょう。

クリックありがとう(*^^)/